多管旋流分离器可以去除气体中液体和固体杂质颗粒。

Multi-cyclone separator is designed to remove liquid and solid impurity particles in gas.

工作原理/ Working Principle

气流从旋流管两侧入口进入两块曲面板和中心管构成的曲面流道，曲面流道强迫气体旋转产生离心力，将比较重的固体颗粒和液滴从气流中甩到旋流管的曲面流道内壁。固体颗粒和液滴在气体动能和重力的联合作用下沿固液颗粒收集管内壁螺旋沉降。干净的气流则向上通过洁净气体流出管流出。

From the inlet of both sides of the cyclone tube, the vapor enters the curved channel composed of two curved panels and central tube. The curved channel forces the vapor to rotate to produce centrifugal force, and the heavier solid particles and droplets are thrown from the vapor flow to the inner wall of the curved channel of the cyclone tube. Under the combined action of vapor kinetic energy and gravity, solid particles and liquid droplets spiral along the inner wall of the solid-liquid particle collection pipe. The clean air flows upward through the clean gas outflow tube.

旋流管分离器不含运动部件，气流依靠进料压力的推动流经旋流管，不需要外部动力。

The cyclone separator has no moving parts, and the vapor flows through the cyclone tube pushed by feed pressure without external power.

 

结构特点/Characters

n 旋流管是用管件和冷轧钢板经曲面冲模成型后焊接而成，所以内壁表面粗糙度小，离心曲线光滑，冷轧板材密度高，耐冲蚀抗腐蚀。

The cyclone tube is welded with pipe and cold-rolled steel plate by curved surface mould forming, so the inner surface roughness is small, the centrifugal curve is smooth, the  cold-rolled sheet has high density, erosion resistance and corrosion resistance.

n 采用堆叠式设计结构，可缩小壳体尺寸，降低投资成本。

The stacked cyclone tubes structure can reduce the shell size and the investment cost.

n 可采用可拆卸式结构或焊接式结构。

Removable structure or welded structure can be designed.


性能保证/Performance Guarantee

n 100%去除≥8μm的液体，100%去除≥5μm的固体颗粒

100% removal of liquid droplets 8 micron or larger, 100% removal of solid particles 5 micron or larger.

n 压降<10 kPa或更小

Pressure<10 kPa or lesser

应用领域/Applications

n 加氢装置循环氢脱液、低分气脱液

Dehydrogenation of circulating hydrogen and

offgas dehydration

n 重整、催化等装置干气脱液

Dry gas dehydration

of reforming and catalytic units 

n 工艺气体气固、气液分离

Solid and liquid impurity

separation from process gas

n 天然气长输管线

Natural gas pipeline

n 气体管线洗涤器、传输站压缩机保护

Gas pipeline scrubber and transmission station compressor protection